Jsou Kdo - Prevod Na Srpski

Prevod od "jsou kdo" do Srpski

Prevodi:

oni koji

Bohy, ať jsou, kdo jsou, nezajímají naděje starce.

Ko god da su Bogovi daju mi malo za nadanje.

Nosí mi sem noviny, označuje zprávy, abych četla, kdo jsou, kdo je Darek, kdo jsem já.

Donosi mi novine sa zaokruženim èlancima o suðenjima... ljudima kao što smo Darek i ja.

A ty ostatní taky, ať jsou kdo jsou.

I ostale, ma ko da su.

Kamaráde, ať jsou, kdo jsou, vědí, že tu jste.

Od koga god se skrivao, znaju gdje si.

Poté si mysleli že jsou, kdo ví, alespoň v ráji.

I, naravno, mušterija bi pomislila da je... u Raju.

Pravidla jsou, kdo dá nejvíc, má košík.

Pravila su da ko ponudi najviše dobija korpu.

Tenhle chlapík... tihle chlapíci, ať jsou kdo jsou... se nezaměřují na vládní instituce ani zaměstnance.

Narednièe? - Ovaj lik, ti likovi, ko god da su ne ciljaju u državne institucije ili zapošljene u njima.

Nevím, ale pacienti Edgewater jsou "Kdo je kdo?"

Ne znam, ali Edgewaterovi pacijenti su "Ko je Ko?"

Kdo jsou, kdo je ředitel a čeho dosáhl, víc toho nepotřebuješ vědět.

Ko su oni, ko je izvršni direktor i šta je ostvario, to je sve što treba da znate.

Ne. Kdo jsou? Kdo jsou ti lidé, co mě sem zakopali?

Ко су ти људи који су ме ставили овде?

Peníze tam stále jsou. Kdo zaplatil za vraždu Nory?

Tko je platio za Norino ubojstvo?

Řekl, že tam pořád jsou. - Kdo jsou "oni"?

Rekao je da su oni još tamo.

To je jedno, ať jsou, kdo jsou. Jestli utečou, zhatí celý plán.

Ne zanima me ko su, ako pobegnu mogu da ugroze ceo plan.

Jo, moje příjmení je Vasquez, ale v krvi, jsem Kennish, ať už jsou, kdo jsou.

Prezivam se Vaskez, ali sam biološki Keniš.

A tihle jsou kdo? Tvoji přátelé, kolegové?

А оно су ти пријатељи, колеге?

Nevidím význam, takoví lidé se musí vytipovat, kdo jsou, kdo káže nenávist, kdo je podněcuje.

Ja se ne slažem. Vi morate da... istražite ko to radi, ko to raspiruje mržnju.

Ať jsou, kdo jsou, najdeme je a rozprášíme je také.

Ko god da su, naæi æemo ih i ubiti.

A šance jsou, kdo to byl natočen Malcolma, takže...

I šanse su, ko god da je pucao u Malkoma, tako da...

Odmítneme se dělit o moc s ostatními jarly a králi, ať jsou, kdo jsou, nebo jakkoliv jsou mocní.

Odbijamo da delimo moæ s drugim kraljevima i grofovima, ko god oni bili, ili koliko god moæni oni bili.

0.66780614852905s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?